strange "double" foul situation

[PAULK1]

I think we have a bit of confusion with the wording of a double foul.

4-19-7a "A double personal foul is a situation in which two
opponents commit personal fouls against each other at approx. the same time."

It seems that we are limiting the definition of opponents to
individuals and that these individuals must foul each other.
However opponents can also refer to teams as a whole, ie: Who is red teams opponent tonight? answer: Blue.

If we use this definition then these fouls are clearly a double foul. Maybe we need an editorial change here.