Most opposing coaches (rats) wouldn't have any idea about the correct ruling on the substitution.
Most rules, I agree with you. THIS one, however, is similar enough to MLB that most people who have watched baseball on TV will know that if the pitcher goes in, the DH is gone.
__________________
I was thinking of the immortal words of Socrates, who said, 'I drank what?'”