You should have shot the 2nd merited free throw with the lane full, a defensive rebound off a FT by Team B does not change "possession" for purposes of the CE rule. Don't have the reference with me, I'm sure someone else can post it.