[RedAndWhiteRef]

I don't know if I'd email the coach directly, but if I had a good enough relationship with the AD I might send him something like "Your coach wanted clarification on this rule, here it is, pass it along to him." I don't see any harm in that.