[LRZ]

Yes, you are overthinking this. You (1) called the jump ball appropriately, and (2) told them to knock if off. You don't need a rule citation to do a little preventive officiating to avoid injury.