Eject both. Rule says to eject the original guy for the shove cuz it caused the other player to react by fighting. Flagrant tech for both, free throws cancel cuz it's a double tech.

Even the way you did it the free throws would cancel cuz it's still a double tech, one tech being an Intentional Technical and the other being a Flagrant Technical.