[FMadera]

It depends on what they're yelling. Rude conduct potentially can garner a sanction, particularly if host management doesn't deal with it. The line in high school matches generally is comments directed at a particular player, rather than just yelling in general. But there's no requirement that the fans be silent during the serve.

It'd be like requiring fans to be silent during a free throw in basketball.