It's really not a big deal. Hit your whistle, inform the table it was a two, and put the ball back in play. Shouldn't take more than 5 seconds. Ignore the coach, he has better things to worry about. If it needs an explanation tell him it was your area and you marked a two.