In my old association I was told that the players should face their own basket, "just because." In my new association this year I'm told that they stay on the end that they're warming up on so they don't have to shoulder past each other. Okay
The second scenario does make more sense to me as it goes along with the philosophy that each team's warmup is conducted entirely on its own end of the court.