[HLin NC]

Lateral is a "civilian" term. It is not used in the written rules of the game.

A pass is considered forward based on the initial direction of the pass.
That which is not considered forward is backward.