I think both teams should be subject to the same conditions. Disable the 2nd clock and have the announcer cover both ends. Or, simply play without a clock.
As for the NFHS direction on announcers, does that really matter if there is a shot clock?
Seems like your area is not following NFHS anyway.