Any questioning of the judgment of an official is a technical foul. So you do not have to see any replay to shoot FTs as you state the situation.
The rule you quoted only is about the use of the devices that can take video or pictures. It really does not matter if they see anything. This comment would be considered out of line by many.
Peace