I'm assuming they do some kind of spot-checks for stuff like that, similar making sure that players uniforms don't have any foreign substances on them (which we had a discussion about
here.)
As for what they'd do if they discovered a team violating that rule... I don't know, but I suspect that there would be some pretty hefty punishment.