I just noticed this thread. Keep in mind that Reyes was not adjacent to third base. He was sitting on his butt, just
behind third base. That's why I contend that the ump may have decided that Lawrie had passed Reyes: Lawrie was on the bag while Reyes was behind the bag.