[greymule]

I have seen ASA umpires wrongly call forced runners out for retreating the way you describe. They are confusing themselves with another rule, which applies only to a batter runner who steps backward between home and 1B to avoid or delay a tag. (It's considered a form of interference and is treated as such.)

My favorite part of Connecticut is the northwest corner, Lakeville specifically.