The ball is given to the free throw shooter, another player who was lined up in position 2 (same team as shooter) walks over to shooter says something and walked towards center court. Is this a lane violation? I cant find it in the rule book.
NBA.com - RULE NO. 10-VIOLATIONS AND PENALTIES
Rule C
Thats is the closest I could find