[Andy]

I'll try again....

The intent of the rule change is take away the requirement that the batter has to attempt to avoid the errant pitch in order to be awarded first base if hit by a pitch. Before this was implemented and as it is currently written in ASA, it does not matter where the pitch is if it is not in the strike zone or is not swung at by the batter. If the pitch hits the batter and the batter attempted to avoid the pitch, s/he is awarded first base.

Adding the verbiage "entirely within the batter's box" or similar to the text of the rule ie., "the batter does not have to attempt to avoid any pitch that is entirely within the batter's box" leads some to believe that the batter still must make an attempt to avoid a pitch that hits a batter who is out of the batter's box. The common example is the lefty slapper that has run out of the front of the box. (NCAA excepted as they specifically address this situation)

My opinion is that the rationale behind adding this language was the simplistic view that the batter should be in the batter's box and the pitch should not. It was meant as an example, not a definition of the only time the rule applies.

I believe the rule change should be written something like this:

If a batter is hit by a pitched ball that is not swung at nor in the strike zone, the ball is dead and the batter is awarded first base.

If I'm the umpire in the OP, I'm calling a dead ball and awarding the batter first base. Just as I would have done prior to the rule change.