I'm not convinced the kicking action is directed towards the player. The second replay angle shows #13 pound the floor with right fist at same time her leg straightens/kicks. She's also looking in a direction away from offensive player during and after the kick.
Celebratory actions can sometimes lead to incidental or unintended contact. Just ask Danny Crawford
