If he's not on the bench, he's a fan. Have game management remove him if his behavior warrants it.
If he IS on the bench, he's the head coach's problem. Have that coach address it, or issue a technical foul (indirect on the head coach). The latter is generally followed in short order by a 2nd T.
