In 2-man, I think the trail should always get this. If the trial is table-side he should be close enough to both benches to hear an audible request. When the trail is opposite the table, he should be able to see a visual request. Certainly, the visual signal is easier to recognize than an audible one, but some awareness of the game situation will put you in a position to expect an audible request.