Sheesh, those umpires erred. That was not a balk. Both are BAD calls and embarrassing to the profession.
Of course, I didn't hear the word protest come UP, so I guess I can't lean on the umpires too hard.
Here's a balk:
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=3287297