If you just need a regular "Certified Volleyball Official" shirt,
Roof Sportswear has one made out of a dri-fit material. I highly recommend it! If it is one of the special, state association shirts, then you are probably stuck with whatever Honig's offers.