Coach Mike,
A check swing is an aborted attempt to strike at a pitch which the batter decided was a ball after she started to swing at the pitch.
It's called "check swing" because the blue always hears, "Hey Blue check with your partner" when ever he calls the pitch a ball.
SamC