Instead of engaging the coach, I would've filed a report with the OHSAA of the unsporting nature of the VC's behavior. Copy to the AD and principal.
Same procedure as for an ejection, Makes for a nice warning but without the ejection. In Ohio, an ejection includes a $100 fine. Everyone gets the not so subtle message. AND I get the last word.