[JC]

I think the whistle is used to make the ball dead, and thus allow the official to ignore any violations that may occur on the lane, (e.g. a player stepping into the lane to retrieve the ball).