BktBallRef,
I'm gonna have to respectfully disagree with ya.
Just because each coach "thought he was going to get a call", should not be a factor here. The play left the trail official's area and he stayed with it. He made a tough (player control) call that should have stood. The lead's view was blocked and he didn't see the arm. End of story. Once Rutledge communicated that to him, his call (the block) was not a factor.
In my pregame, I make sure my partner and I discuss the double whistle. Somebody has to give. I just can't see calling a double foul in this situation. That really has the appearance that the crew can't decide which call to go with so they go with both.
Good luck to all this season.