[Adam]

If the coach is willing to teach his players to be dishonest for this purpose, well, it's deplorable but there's nothing you can do. If he tells you his player is injured, he's injured. For all you know, he got injured by a teammate reaching for a water bottle during the timeout huddle. Don't question it. If you have doubts, report it to the state afterwards, but there's no way I'd make a player shoot when his coach tells me he's injured. Too much risk for zero real reward.