Unless there's a specific state rule pertaining to it, the official had no rules basis to even comment on the mouthguard usage one way or another.
Well, unless he's from Nevada. Then he can cite NFHS rule 3-5-4 and disallow the mouthguard for the player not using it the way that it was intended. Maybe he can even issue a "T" while he's at it.