The daily newspaper here in Portland, The Oregonian, publishes a humor column every day called "The Edge". On Fridays, it consists of content sent in by a reader. About six months ago, just for fun, I sent in my "howler monkey language" stuff, which I posted on this forum quite some time ago. I'd forgotten all about sending it in, but imagine my surprise when I opened my paper this morning and there it was!
Here's the link:
Friday's Edge: Basketball speak, the official translation | OregonLive.com