This play was discussed at NFHS Forum at the following link:
NFHS Forum: Two Scrimmage Kicks
After much debate, the following reply was posted:
OFFICIAL NFHS RULING: Called on this and their ruling is that K, by kicking again, had given up possession and with it the right to a new series. K downing the kick becomes first touching under 5-1-3g.