Wow, what a colossal CF.
Another reason why umpires shouldn't ever be required to scorekeep. If it's that important in ball where the players don't shave, then the TD should have an official scorekeeper at each game to take the onus off the teams, and especially the (apparently non-relevant) scorecard you were keeping.
I do like the visual of the official scorekeeper being a 4-year-old with a crayon and scratch pad...