This is one of those situations that happens sometimes but will only lose it's confusing aspects if all officials call it consistently. The correct call is to not make any "accommodations" for it happening, because if you do, the players will never learn to ignore the horn and continue playing.
If they get snippy, tell them to be mad at the guy at the table for doing it.
