1. The players not positioned around the circle can be moving freely as long as they don't come within three feet of the center circle. The coach was wrong and doesn't know the rules. Big surprise there.
2. BillyMac is correct. Moving off the circle is perfectly legal. He knows his basketball myths.