Since the coach came so far on the court, I'd make the player come out of the game too, unless the TO is requested. What's the big deal? If he's really ok, he goes to the bench, gets a drink and comes back into the game at the next whistle......which could be in 10 seconds anyhow.
My $.02