[Nevadaref]

I would have simply said, "Nope, that's not the rule. You have an inadvertent whistle. White ball right here (at the POI)."
If he didn't like it, too bad. It wasn't his decision to make in the first place.