[jdw3018]

It's a shirt, not a sleeve. Nothing in the rules prohibit the length of the sleeves (as you noted) nor the fit of the shirt.

I'd have no problem with a kid wearing a compression undershirt in my game.