Dribbling is an intentional act. Anytime someone dribbles they are doing it on purpose. Simply contacting a body part does not constitute a dribble has taken place or that the contact has anything to do with a dribble.
You are really over thinking this rule. Seriously.
Peace