Point #5 on FT administration makes it clear that the NFHS really did add a new requirement for the players in marked lane spaces and tried to pass it off as an editorial change, as we have previously stated on here.
"No player shall enter, leave
or touch the court outside the marked lane space (3 feet by 3 feet)."