Cameron - for the most part, I agree with your disagreements. (Huh?...) I still feel the interp is wrong, but I was just trying to point out their possible line of thinking.
Of course, I could be way off-base, and their line of thinking was actually developed on a Friday afternoon over a pitcher or two of margaritas.