Don't know how well the girls will understand this in a 12U game, but how about pointing to the runner with the left hand and calling "trailing runner is out?"
Don't know if the girls will understand it, but hopefully, an adult coach will understand what that means.
Oh crap, we're talking about coaches here... Never mind!
