[Raymond]

Originally Posted by OHBBREF

Case book
A.R. 244. A1 is driving toward the basket when an official, while trailing
the play and advancing in the direction in which the ball is being
advanced, is sworn at by the coach of Team B.
RULING: the official shall withhold the whistle until A1 has either
made or missed the layup. the official then shall sound the whistle
and assess the offending coach a direct technical foul(NCAAW Class A in Mens), which could be flagrant.(Rule 10-5.2.c and Penalty, and 4-29.3.f.2)

Appendix 3 Officiating guidelines
Bench Decorum.
1. Out of the Coaching box. The rule prohibit the head coach from being outside the prescribed caching box. Aftera wrning , a technical foul shall be assessed when a coach is clearlyand completely outside his/her box.

And here is an excerpt from a reminder that John Adams put out earlier this season:

Observations since Bulletin No.1 was issued on 12/12/08.
1. Somebody PLEASE warn a coach for coaching out of the coaching box. I have attended 30+ games in person. I have observed numerous violations of this rule and I have yet to see anyone warn anybo dy! Find the right time to do it, follow the procedures outlined in an earlier memo, and take care of business.