The rule being discussed does not apply to any of the tortured "when does the batter become a batter-runner and when does the batter-runner become a batter" angels-on-the-head-of-a-pin scenarios for one very simple reason. They are all after a batted ball, not after a pitch.
Sorry to spoil your fun.
