[zeedonk]

Just my .02, but I'd do what you did. Open hand/whistle and I'd probably verbally say "(Throw in) violation" give direction and spot the ball. Pretty much the same as I'd do for a free throw violation. Not sure there is a specific mechanic for that.