Goaltending on an offensive player? Not only have I never ever seen that called, I'm having a hard time imagining the situation where I would call it. I think you're going to have an impossible job of making the case that you could read a player's mind to conclude this was a shot and not a pass.
Has anyone ever seen this called?