HTBT but, if Visitors F1 has control issues and happens to ding a batter late in the game, it's probably not intentional.
If I see what you saw in the OP, and home team has NO control problems then hits a batter, I'd warn
them.
Others may warn both sides as you did, calling it Preventive Umpiring.
Truly HTBT.