Z,
I posted a thread with this same topic a while ago. I don't know if it will help you, but here's the link:
Team Control Foul signal -- NCAA
I think you have to give some indication at the table that you're not going to shoot free throws. If your assignor doesn't like the PC signal (as mine does not), probably best to verbalize "team control" at the table.