[icallfouls]

Originally Posted by Tio

According to the rule book, the second infraction after a warning is an administrative technical or indirect technical (depending on the type of delay), not a direct technical.

Adminstrative technical for delay

"Art. 5. A team shall not delay the game, when the game clock is not running
by:
a. Consuming a full minute by not being ready when it is time to start
either half or any extra period.
b. After a team warning has been issued, delaying the game by
preventing the ball from being promptly put in play, such as delaying the administration of a throw-in or free throw by engaging in a team
huddle any place on the playing court.
c. After a team warning has been issued, failure to have the court ready
for play after the final horn to end any timeout"

(Men) The administrative technical fouls in this section
do not apply toward the team-foul total nor toward
disqualification or ejection

Indirect Techncial foul for delay

Art. 11. After a team warning has been issued, attempting to gain an advantage
by interfering with the ball after a goal or by failing to immediately pass the
ball to the nearest official after the whistle has blown

(Arts. 2 thru 12) INDIRECT TECHNICAL FOUL. Two free
throws awarded to the offended team. The ball shall be put
back in play at the point of interruption. Do not count an
individual’s five personal fouls toward disqualification nor
toward the team-foul total, but DO count toward ejection.
The offended player shall be awarded two free throws and
play shall resume at the point of interruption.

Sorry about that, I was refering to the boundary plane delay of game violation for women's and made an all inclusive statement.