Yep, you type "[img]" (without the quotes, of course), then paste in the URL of the picture you're trying to post. One common mistake is to paste the URL of the
page rather than of the image. Then you type "[/url]" (again, without the quotes).
Couldn't be easier.