Call the two outs and be done with it. If the runners didn't know the rule before they will now. If the runner had touched home you have scored the run and said the catcher should know the rule, well, so should the offense.