Order a "Simplified and Illustrated Rulebook" from the National Federation. I do not know of anything that would apply to what you are looking for, but that is close as it gets. Other than that you just need to have regular rulebooks and study them. NBA really are not that different than NF rules in principle, except for a few obvious ones. But other than that, basketball is basketball. Not nearly the problem football can bring.
Peace
www.nfhs.org